เอนทรี่นี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับการสปอยล์!
 
 
 
สวัสดีค่ะ
 
 
เห็นได้ว่าร้างราจากการใช้เว็บนี้ไปนาน เอาจริงๆคือตอนนี้ไม่ได้เล่นแล้ว
 
เพราะติดเรื่องสอบเรื่องอะไรวุ่นวายไปหมด
 
 
ตอนแรกเราก็ว่าจะนิ่งๆละนะ อ่านไปอ่านมาเริ่มหงุดหงิดขึ้นเรื่อยๆ
 
วันนี้เลยมา"เล่า" ให้ฟังค่ะ
 
 
เตือนก่อนเลยนะคะ เราเขียนกระทู้นี้ไม่ใช่เพราะเราเกลียดการ์ตูนเรื่องนี้
 
แต่เป็นเพราะรักมาก...แหม อ่านมาร่วม 10 ปี เหมือนเป็นเพื่อน เป็นครอบครัว
 
มูฟวี่ก่อนตอนอยู่ ญป. ก็ตามจองตั๋ว ตามเก็บนู่นนี่สารพัด
 
มาเจอตัวล่าสุดนี้ เงิบเลอออออ...เนื้อหาเอนทรี่นี้อาจจะล้นและสับสนมาก
 
คือเราอ่านเยอะจนมันตีกันในหัวหมดแล้ว ต้องขออภัยล่วงหน้านะคะ
 
 
ถ้าใครคิดว่าไม่ชอบใจ ด่าไม่ได้ รับไม่ได้ อย่าอ่านนะคะ
 
เราไม่ได้มโนอินฟอร์ขึ้นมาเอง เอามาจากเว็บหลายๆเว็บรวมกัน
 
จะใส่ลิ้งค์ให้ตามไปอ่านกันต่อง่ายๆด้วยเอ้า
 
คือแบบ...แฟนเมืองนอกเค้าพูดถึงเรื่องนี้กันเยอะแยะ แต่แฟนไทยเงียบ....
 
ทนไม่ไหว ขอเอามาแปล เอามาเล่าละกันนะคะ
 
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
 
 
ประเด็นอยู่ที่ว่า จู่ๆ ก็มีแฟนฝรั่งโพสต์ขึ้นมาประมาณว่า กระแสตอบรับของหนังเรื่องนี้ไม่ดีเท่าไหร่
 
แน่นอนว่า แฟนๆที่ชอบนั้นก็มีอยู่ แต่กระแสส่วนใหญ่เป็นด้านลบมากกว่า
 
พร้อมกันนี้ ก็ได้ไปขุดคอมเม้นต์จากคน ญป. ในเว็บ 2ch มาแปลประกอบไปด้วย
 
ตัวอย่างเช่น...
*ภาษาไทยเราแปลอีกทีนะคะ อย่าเพิ่งดราม่า เราอ่าน ญป.ออกและมั่นใจว่าเรา fluent อังกฤษ พอสมควรค่ะ*
 
 

見ろ!名無しがゴミのようだ!:2014/12/07(日) 01:01:19.46 ID:PVxF5ieH


いやほんと、700話読んでもなんとも思ってなかったのに映画の展開で一気に

ナルトとヒナタの組み合わせ大嫌いになってしまったw


完結後にここまで読者を不快にさせる作品って他にあるのか

When I read chapter 700 I didn’t feel anything about NH.

But with this movie I just hate them.

Was there ever a story that made the fans a hate it so much after the ending?

ตอนที่อ่านมังงะตอน 700 ก็ไม่ได้คิดอะไรมากหรอกนะ
 
แต่ตอนที่ดูหนังนี่สิ จู่ๆก็ไม่ชอบคู่นารุโตะกับฮินาตะขึ้นมาซะงั้น (ฮา)
 
นอกจากเรื่องนี้แล้วยังมีเรื่องไหนอีกมั้ยนะที่ทำให้แฟนๆรู้สึกแย่หลังจบไปแล้วแบบนี้น่ะ?
 
 
 
 
.....เป็นต้นค่ะ ตัวเต็มๆเลยสามารถเข้าไปดูได้ ที่นี่ ค่ะ
 
หรือจะไปส่องใน 2ch เลยก็จิ้มได้ค่ะ
 
 
ทีนี้ กลุ่มอวยก็เลยลุกขึ้นมาต่อต้าน ต่อว่า หาว่าคนที่โพสต์เนี่ยแย่ ทำไมไปใส่ร้ายกันแบบนี้
 
ด้วยความที่พอมีความรู้มากกว่า 2 ภาษาอย่างที่เราเกริ่นไปแล้ว เราก็เลยลองหาข้อมูลค่ะ
 
อีนี่ก็ว่างเนอะจะสอบรอมร่อ
 
การหาข้อมูลครั้งนี้ทำให้เราได้เข้าไปในเว็บรีวิวหนังของ yahoo.jp
 
 
 
 
 
 
สำหรับแฟนๆที่สงสัยนะคะ คือคน ญป. ที่ไปดูหนังเนี่ยจะเข้ามาติดดาวแล้วเขียนรีวิวได้ค่ะ ว่าหนังเป็นไง
 
จากนั้นก็จะมีคนอ่านเข้ามาโหวต ว่ารีวิวไหนที่เป็นประโยชน์กับคนดูบ้าง
 
ที่ผ่านๆมาเว็บนี้เชื่อถือได้พอควร ไม่ค่อยมีอะไรมากเท่าไหร่
 
แต่ทีนี้...อยากให้ย้อนขึ้นไปดูนิดนึง ว่า The Last ได้คะแนนค่อนข้างน้อยเทียบกับมูฟวี่อื่นๆ
 
*ไอ้หนังที่ได้3.88นั่นไม่เกี่ยวนะ เสิร์ชแล้วติดเฉยๆ*
 
(ภาพนี้แคปประมาณเที่ยงครึ่ง 13.12.14)
 
ใครอยากเข้าไปดูเว็บดังกล่าวจะๆ กด ที่นี่ ได้ค่ะ
 
นอกจากนี้ก็มีกราฟหนังและนิยามที่คนติดแท็กให้ดังนี้
 
 
อ่า เราแปะแปลกราฟไปคร่าวๆ เห็นจากมุมซ้ายล่างว่าส่วนมากคนให้ 1 ดาว รองมาคือ 5 ดาว
 
ตรงนี้แหละค่ะคือประเด็น ฟิล์มม้วนเดียวกันแท้ๆทำไมโพลไปคนละทิศคนละทาง?
 
ลองมาอ่านรีวิวคร่าวๆนะคะ
 
 
เริ่มที่ตัวอย่างจากด้านบวก...(ตัวเอียงแปลจากภาพ ตัวปกติคือเรานะคะ)
 
 
ฉันเอาใจช่วยฮินาตะมาตลอด รู้สึกดีมากเลยค่ะที่เธอได้มีความสุข
 
ภาพนารุโตะตอนท้ายดูยิ้มแย้มดีค่ะ การ์ตูนแถมในดาต้าเล่มพิเศษก็ดีเหมือนกันค่ะ
 
หนังที่ได้ดูในโรงนั่นช่างทรงพลังจริงๆ
 
ภาพตอนจบเองก็ดีมากๆเลย มีอยู่ในพัฟเล็ตด้วยละ ดูๆแล้วฉันมองพลาดบางอย่างไปเหมือนกันนะ
 
อยากจะกลับไปดูภาพตอนจบแบบตั้งใจมากกว่านี้ค่ะ
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
เห็นได้ว่าความเห็นนี้ให้คะแนนหนังเต็ม 5 ดาว ไม่ได้วิจารณ์เนื้อหาเท่าไหร่ มีคนโหวต 4 คน
 
ใครอยากเข้าไปดูสดในเว็บ เชิญ ที่นี่ ค่ะ
 
ถัดไปมาดูความเห็นลบบ้างนะคะ
 
 
 
รีวิวของฉันเมื่อวันเสาร์ถูกลบไปค่ะ ขอมารีวิวใหม่อีกครั้ง รีวิวเก่าอุตส่าห์ได้ถึง 200 โหวตแท้ๆ
 
 
ความเห็นของฉันนั้นยังไงๆก็ไม่เปลี่ยนค่ะ หนังเรื่องนี้ใช้ความพอใจส่วนตัวของทีมสตาฟ
 
ที่ทำอนิเมะมาทำลายเนื้อหาที่ผ่านมา 15 ปีของมังงะจนหมด หลอกให้แฟนๆที่ติดตามมา 15 ปี
 
ต้องมาผิดหวัง
 
 
ฉันจะแจงออกมาเป็นข้อๆให้ดู
 
1.หนังเรื่องนี้เป็นการทำให้นารุโตะหมดความเป็นฮีโร่
 
ฮีโร่น่ะ คือคนที่ทำในเรื่องที่ไม่มีใครอื่นทำได้ ในเรื่องนารุโตะนี้ สิ่งที่มีแต่นารุโตะเท่านั้นที่ทำได้
 
คือการตัดโซ่แห่งความเกลียดชัง เก็บความเจ็บปวดของตัวเองไว้ในใจและต่อสู้เพื่อคนอื่นและโลก
 
 
 
ดังนั้น แฟนๆที่ต่างคาดหวังว่าจะได้เห็นนารุโตะมุ่งไปสู่ความฝันจึงต้องมาผิดหวังกันในคราวนี้
 
เพราะต้องมาเห็นสภาพที่ดูไม่ได้(お粗末なคือน่ารังเกียจเลยล่ะค่ะ...)ของนารุโตะเข้า
 
จู่ๆก็ไปเอาเรื่องรักๆใคร่ๆจากไหนก็ไม่รู้มาใส่สมองซะเต็มไปหมด พอถูกปฎิเสธเข้าก็หมดกำลังใจ
 
จนไม่แม้แต่จะเข้าไปช่วยเหลือพวกพ้องที่ตกอยู่ในอันตราย นี่น่ะไม่ใช่นารุโตะสินะคะ?
 
นี่น่ะอย่างกับเซเลอร์มูนยังไงยังงั้นแหละ แต่จะพูดอย่างนี้ไปก็คงไม่ดีกับเซเลอร์มูนสินะ
 
เพราะถ้าเป็น ซึกิโนะ อุซากิ ล่ะก็ ต่อให้โดนผู้ชายทิ้งมาก็คงจะไม่ปล่อยเพื่อน
 
ให้เจออันตรายแบบนี้ใช่มั้ยล่ะ
 
*หนึ่งวรรคถัดไปอาจมึนๆนิดนึงนะคะ ผู้รู้มาแก้ไขได้ค่ะ รอฟังความเห็นคนเชี่ยวชาญกว่า*
 
เป็นฮีโร่แต่กลับไปมีปัญหากับคนรอบข้าง...เดิมทีประเด็นนี้เป็นปัญหาของตัวนารุโตะ 
 
แต่นารุโตะเองก็พัฒนามาได้จนถึงตอนนี้ นี่เหมือนกับว่าการเติบโตที่ผ่านมา
 
ของนารุโตะสูญเปล่าไปซะหมด พวกเรานักอ่านที่เฝ้าติดตามมา ก็เสียเวลาไปเปล่าๆ
 
 
ท้ายที่สุด มินาโตะกับจิไรยะที่ฝันจะได้เห็นนารุโตะเป็นฮีโร่ที่ดีนั้นน่ะช่างน่าเจ็บปวดจริงๆ
 
 
 
2.เรื่องของฮีโร่ฝ่ายหญิง
 
แรกสุดเลย ฮินาตะน่ะไม่ใช่ฮีโร่ค่ะ ถ้าเกิดว่าหนังเรื่องนี้เป็นหนังรักที่ไม่เกี่ยวกับเรื่องหลักแล้ว
 
อย่างนั้นล่ะถึงจะเรียกเธอว่าเป็นฮีโร่ได้ ยังไงก็ตาม โชเน็นมังงะน่ะไม่ได้ยึดเรื่องรักใคร่เป็นหลักค่ะ
 
 
 
เธอไม่ได้เป็นทั้งคนที่คอยซัพพอร์ตความฝันของฮีโร่หรือแม้แต่ตัวละครที่พยายามจะสื่อสารกับคนดู
 
เป็นเพียงตัวละครรอง(脇役คือตัวประกอบค่ะ)ที่นอกเหนือจากบทเกี่ยวกับความรักนิดๆหน่อยๆก็ไม่มีอะไร
 
ตัวละครรองที่ไม่สนใจในหน้าที่ที่ตัวเองได้รับมอบหมายแล้วเอาแต่คิดเรื่องรักๆใคร่ๆแบบนี้น่ะ
 
แม้แต่ในหมู่ตัวละครรองด้วยกันเองก็ยังถูกจัดไว้ต่ำเลยไม่ใช่เหรอคะ?
 
ได้เป็นถึงผู้นำตระกูลฮิวงะแท้ๆแต่ก็ไม่ได้พายามจะเปลี่ยนแปลงตระกูลเลยซักนิด
 
ทั้งๆที่อยู่ระหว่างปฎิบัติภารกิจก็เอาแต่คิดถึงเรื่องของนารุโตะจนไม่มีสมาธิ
 
การที่สตาฟอนิเมะที่เลือกตัวละครที่ไม่มีความเป็นฮีโร่แบบนี้มาเป็นตัวหลักน่ะ
 
จะนำไปสู่ความล้มเหลวไม่ใช่รึไงคะ?
 
 
 
นอกจากนี้ การที่ทำ CM ออกมาแล้วให้ซากุระโวยวายว่า 「ทำไมฮินาตะถึงได้เป็นฮีโร่(นางเอก)ล่ะ!」
 
ก็ไม่ได้ทำให้ซากุระดูแย่ลงหรือยกฮินาตะให้ดูดีขึ้นหรอกนะคะ วิธีการเดิมๆที่สตาฟอนิเมะใช้มา
 
ไม่รู้ตั้งกี่รอบเพื่อพยายามให้ฮินาตะดูดีกว่าตัวละครอื่นๆแบบนี้น่ะ ก็เพราะตัวละครฮินาตะดึงดูดไม่พอ
 
สินะคะ(魅力คือเสน่ห์น่ะค่ะ) ตัวละครที่ดีอยู่แต่แรกแล้วน่ะ จะทำยังไงๆก็ยังดึงดูดอยู่ดีแหละค่ะ
 
(輝くものคือวัตถุที่ส่องประกาย จะเรียกว่าเป็นคนที่มีออร่าเจิดจ้าก็ได้ค่ะ)
 
 
 
3.ใช้ความผูกพันเป็นธีมแท้ๆแต่กลับทำลายความผูกพันที่สำคัญๆในมังงะจนหมด
 
 
ดูจากในหนังแล้วน่ะ อย่างกับว่าฮินาตะเป็นคนคนแรกที่เข้าใจถึงความอ้างว้างของนารุโตะยังงั้นแหละ
 
ที่ว่ามีปัญหาครอบครัวเรื่องพ่อไม่รับฟังตัวเองน่ะจะบ้านไหนๆก็มีปัญหาแบบนี้บ้างทั้งนั้นแหละค่ะ
 
ถ้าจะเสนอว่าฮินาตะมีมุมที่เหมือนกับนารุโตะล่ะก็ ช่วยอย่าเอาเรื่องความเหมือนของชีวิต
 
โดดเดี่ยวของนารุโตะที่ถูกคนในหมู่บ้านเกลียดกับซาสึเกะที่ครอบครัวถูกฆ่ามาเปรียบเทียบกันตั้งแต่แรก
 
จะดีกว่านะคะ
 
 
ตัวละครครูอิรุกะเองก็เหมือนกันค่ะ ต้องมากลายเป็นคนใจดำเพียงเพื่อให้เหมาะสมกับบทที่หนังวางไว้
 
ในผลงานหลักจริงๆแล้วน่ะ อิรุกะคือคนแรกที่เข้าใจในความเจ็บปวดของนารุโตะแท้ๆ
 
เพียงเพื่อให้ฮินาตะได้กลายเป็นคนคนแรกที่เข้าใจในตัวนารุโตะน่ะ
 
ถึงกับต้องฆ่าตัวละครที่ชื่อว่าอิรุกะทิ้งเลยสินะคะ ทำได้ดีมากทุกท่านเลยค่ะ(ประชดสตาฟค่ะ)
 
 
 
ยังมีอีกหลายเรื่องเลยค่ะที่ฉันอยากจะเขียน แต่จำนวนตัวอักษรมันจะเกิน
 
เขียนได้เพียงครึ่งของใจคิดเท่านั้น
 
 
 
สุดท้ายนี้ ที่รีวิวของฉันเมื่อวันเสาร์โดนลบออกไปน่ะ เป็นเพราะพวกคุณกลัวความเห็นแย่ๆ
 
แบบนี้จะแพร่ไปสินะคะ รีวิวดาวเดียวของคนอื่นๆเองก็พลอยถูกลบไปด้วย
 
แต่รีวิวเมื่อวันเสาร์ของฉันน่ะไม่ได้หายไปหรอกค่ะ ฉันแคปหน้าจอไว้แล้วล่ะ
 
ทั้งของรีวิวที่ถูกลบไปและภาพหลังจากที่ถูกลบไปแล้วนั่นน่ะ ตอนนี้ก็คงจะถูกแปล
 
แล้วแพร่ไปถึงแฟนๆนารุโตะตามเว็บใหญ่ๆในต่างประเทศแล้วละมังคะ
 
รีวิวอื่นๆที่ถูกลบไปก็ด้วย คงจะถูกแคปไว้เหมือนกัน
 
 
 
เพราะงั้นแล้ว ลาก่อนค่ะ
 
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
ความเห็นลบด้านบนนี้ให้คะแนนหนังแค่ดาวเดียว และมีคนโหวต 37 คน ณ เวลาแคปค่ะ
 
อยากดูหน้าความเห็นจริงๆเชิญ ที่นี่
 
จากที่อ่านดูจะเห็นได้ว่า เจ้าของความเห็นแจกแจงอย่างละเอียดว่าเพราะอะไรเธอจึงไม่ชอบหนังเรื่องนี้ 
 
พร้อมทั้งมีการชี้ให้เห็นว่า มีการลบความเห็นของเธอเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา(6.12.14)
 
ซึ่งประเด็นเรื่องความโดนลบนี้ ก็ถูกวิพากวิจารณ์จากแฟนฝรั่งคนเดิมกับที่พูดถึงตอนต้นค่ะ
 
เราคิดว่าประเด็นน่าสนใจมากๆ ควรอ่านจาก ที่นี่ เล่าย่อๆก็คือมีคนกลุ่มหนึ่งพยายามกลบเกลื่อน
 
ความเห็นลบและคะแนนที่ไม่ค่อยสูงของหนังน่ะค่ะ
 
 
 
 
นอกจากปัญหาเรื่องเนื้อหาที่สับสน ไม่เกี่ยวกับเนื้อเรื่องมังงะและบิดเบือนนิสัยตัวละครแล้ว
 
ปัญหาอีกอย่างนึงก็คือเรื่องการโฆษณาค่ะ เพราะโปสเตอร์แรกสุดฮินาตะก็ไม่ได้ดูเด่นกว่าคนอื่น
 
แล้วของที่ขายยังมีสมาชิกทีม 7 เป็นเมนอีก...
 
 
 
ดังนั้น แฟนเบสของซาสึเกะกับคาคาชิในญี่ปุ่น ซึ่งก็มีจำนวนค่อนข้างมาก จึงแห่กันจองตั๋ว
 
และซื้อสินค้าที่ทำออกมาขายไปสะสมกันยกใหญ่...
 
 
แต่ปรากฎณ์ว่าแฟนๆของ 2 คนนี้กลับต้องผิดหวังค่ะ
 
 
จากความเห็นที่เราไล่อ่านจากในเว็บรีวิว(เราไล่ทุกหน้าค่ะ เคยเห็นจะๆตอนความเห็นดาวเดียวโดนลบด้วย)
 
คนเล่ากันว่าคาคาชิที่ได้บทรุ่นที่ 6 นั้นมันจืดมาก คาคาชิดูไม่ค่อยสำคัญแม้จะเป็นถึงโฮคาเงะก็ตาม
 
ซาสึเกะเองก็ไม่ได้มีบทมากกว่าที่เห็นกันในตัวอย่างหนังค่ะ มีบทพูดประโยคเดียวเท่านั้นจริงๆ
 
เป็นอย่างนี้แล้วแฟนๆกลุ่มหนึ่งเลยมาโอดกันว่า "ของที่ขายมันคือการโกงกันนี่นา ไม่เห็นจะเกี่ยวกับ
 
เนื้อหาหนังที่ดูเลย" นอกจากนี้หนังยังไม่แสดงให้เห็นอีกว่า
 
ความสัมพันธ์ของนารุโตะกับซาสึเกะตอนนี้เป็นยังไง? และหนังไม่ให้ความสำคัญกับตัวละครอื่นเลย
 
นอกเหนือจากพระนางของเรา
 
 
 
แฟนๆกลุ่มหนึ่งที่เกิดกลัวคำรีวิวขึ้นมาเลยอยากจะแคนเซิลตั๋วค่ะ และก็อยากได้เงินคืนด้วย
 
แต่ปรากฏว่า หนังเรื่องนี้เป็นเพียงเรื่องเดียวจากที่ผ่านๆมาที่ไม่ยอมให้ยกเลิกตั๋วและไม่มีการคืนเงิน
 
นั่นก็คือถ้าไม่ไปดูก็เสียตั๋วเปล่านั่นเอง เรื่องนี้ทำให้แฟนๆส่วนหนึ่งไม่พอใจมากเลยค่ะ
 
ถ้าอยากอ่านพวกความเห็นเหล่านี้ ลิ้งไปหาเว็บ 2ch ได้ค่ะ จาก ตรงนี้ ความเห็นมันจะยั้วเยี้ย
 
และมีลิ้งค์ต่อไปเองค่ะ แต่ลิ้งค์นี้จะเป็นลิ้งค์ของพวกคน ญป. ที่ไม่พอใจนะคะ
 
เราบอกแล้วว่ามันมีทั้งคนชอบและไม่ชอบนะ อันนี้คือการเอามาให้ดู
 
 
 
 
บางท่านอาจจะทราบแล้วว่า ในหนังเรื่องนี้ได้สรุปให้ความรู้สึกทั้งหมดที่นารุโตะเคยมีให้ซากุระ
 
เป็นแค่เรื่องเข้าใจผิดเท่านั้น มีกระแสวิจารณ์ออกมาว่าไม่อยากให้เป็นอย่างนี้อยู่ตามรีวิวต่างๆด้วย
 
คนดูส่วนมากอยากจะเห็นนารุโตะที่ก้าวข้ามความผิดหวังจากรักแรกมาได้แล้วได้รับความรักใหม่มาช้าๆ
 
บางคนไม่เชื่อว่าความรู้สึกที่มีต่อซากุระนั้นจะบอบบางขนาดนี้ ประมาณว่าไหนว่าเกลียดคนที่หลอกตัวเอง
 
แต่ตัวเองจะหลอกตัวเองก็ได้ไม่เป็นไร หรือคนที่คิดว่านารุโตะที่ยอมรับในความรู้สึกของตัวเองที่มีต่อซากุระ
 
และยังอยากจะเห็นซากุระมีความสุขกับซาสึเกะนั้นดูเป็นลูกผู้ชายมากกว่า
 
และเรื่องนี้เองที่ทำให้มีการพาลไปสงสารซาอิที่เคยพูดเรื่องความรู้สึกของนารุโตะต่อซากุระว่า
 
เป็นอีกคนหนึ่งที่ถูกหลอกจนเปื่อย
 
(เช่นตามรีวิว ลิ้งค์ นี้ค่ะ) บางรีวิวก็บอกว่าการที่นารุโตะตอบรับความรักของฮินาตะอย่างรวดเร็วเกินไป
 
แบบนี้ดูน่าขยะแขยง (気持ち悪い) ยังไงชอบกล ประมาณว่าจะเป็นใครก็ได้ ผู้หญิงคนไหนก็โอเค
 
ขอให้รักตัวเองมาก่อนก็พอแล้วงั้นหรือ? เพราะเหตุผลอย่างงี้ไหนๆก็ไหนๆแล้วเลยเลือกฮินาตะงั้นหรือ? 
 
 
นอกจากนี้ นิสัยของฮินาตะในหนังเรื่องนี้ก็แปลกๆ คนบางกลุ่มวิจารณ์ว่า
 
ฮินาตะน่าจะเป็นคนที่เข้มแข็งกว่านี้ แม้จะเป็นคนอ่อนแอแต่ก็มีจิตใจที่เข้มแข็งและมีน้ำใจ
 
ไม่มีทางที่ฮินาตะจะไม่สนใจพ่อของตัวเองที่บาดเจ็บเพราะกำลังถักผ้าพันคอให้นารุโตะอยู่
 
หรือการที่ฮินาตะไปแคร์นารุโตะมากกว่าน้องสาวที่ถูกควักตาออกมานั้นก็ดูแปลก
 
นอกจากนี้ การที่ทีมอนิเมะฝืนเรียกเธอว่า "เจ้าหญิงเนตรสีขาว" ก็ดูขัดๆ
 
เพราะไม่เคยมีการเมนชั่นหรือแสดงสิ่งใดออกมาก่อนเลยว่าเนตรของฮินาตะพิเศษกว่าของคนอื่นยังไง?
 
อย่างที่เราน่าจะพอทราบกันอยู่ว่า ฮินาตะถูกพ่อตราหน้าว่าไม่มีพรสวรรค์มาก่อน
 
หรือจริงๆคนในฮิวงะเข้าใจผิดมาตลอด? การฝืนๆยัดบทชีวิตหวานวัยเด็กกับนารุโตะลงไปก็ขัดกับเรื่องหลัก
 
ที่เคยเมนชั่นกันมาแล้วว่า นารุโตะไม่มีเพื่อนหรือใครเลย...
 
 
 
 
 
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
อ่า เขียนมาครึ่งวัน เริ่มเหนื่อยซะแล้วล่ะค่ะ ทั้งอ่านทั้งแปล ปวดตาไปหมด
 
จากนี้ไปก็แล้วแต่แต่ละท่านจะพิจารณา หาแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมกันเอาเอง
 
เราไม่ได้อยากชี้นำให้เห็นว่าหนังเรื่องนี้เไม่ดีหรือยังไง แค่ทนไม่ไหวที่ไม่เห็นข่าวนี้ในภาษาไทยเลย
 
แม้แต่นิดเดียว อยากจะให้ได้รู้ ได้เห็นกันเยอะกว่าที่เป็นบ้าง
 
เราว่ามันน่าจะมีคนเห็นกันอยู่บ้างใช่มั้ย?ถึงจะบอกว่าภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ แล้วภาษาอังกฤษล่ะ?
 
 
 
 
ต้องบอกไว้ก่อนว่าเราเป็นพวกเชียร์คู่นอกกระแส แต่เราเคารพอาจารย์เสมอ เคารพการตัดสินใจ
 
ไม่เคยไปโวยวายใส่แฟนคู่อื่น เพราะงั้นก็อยากให้คนอ่านพิจารณากันดีๆนะคะ คืออย่างที่บอกว่าเรารักนารุโตะ
 
มีตัวละครที่ชอบมากชอบน้อย แต่สรุปได้ว่ารักทุกคน การต้องมาเห็นคนที่รักและเติบโตมาด้วยกันถูกปั่น
 
ไปเป็นแบบนู้นแบบนี้บางทีมันน่าเสียใจนะ
 
 
 
ท้ายที่สุดนี้ ยินดีกับคู่ที่สมหวังนะคะ ส่วนคู่ที่ไม่สมหวัง ซึ่งคนไทยคงน้อย เพราะเห็นชอบแต่คู่ตามกระแส?
 
ก็ขอให้ยิ้มรับสิ่งที่เกิด เร้นกายเข้าโลกจินตนาการของตัวเองได้ตามใจ คนเรานานาจิตตังนะคะ
 
เหนือสิ่งอื่นใดคือ อย่ามาทะเลาะกันเองด้วยเรื่องของคนอื่นเลย อ่านข่าวแล้วคิดก็พอ
 
 
 
 
 
ใครที่ต้องการเม้นอะไรเชิญตามสบายค่ะ ด่าได้ไม่ว่า แต่ขอด้วยเหตุผลนะคะ
 
เราไม่หนีค่ะ ถึงนานๆจะเข้าทีแต่ไม่หนีแน่นอน จะด้วยเหตุผลหรือหลักฐานอะไรก็แล้วแต่
 
จะชี้แจงให้เคลียร์ทุกเรื่องแน่นอนค่ะ อย่าห่วง
 
 
 
 
 
ขอบคุณค่ะ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*แก้คำผิด